ドラえもん米国流に変身

●ドラえもん米国流に変身

えっ!と思ったエンタメニュースはこれなんです。

 7月、米国で初めて放送される人気アニメ「ドラえもん」。米国の習慣に合わせて登場人物の名前や作画、映像を変える「ローカライズ」が行われるが、これには日米の文化の違いが反映されていて興味深い。ローカライズで「DORAEMON」がどう変化するのかをまとめてみた。

詳しくはコチラへ
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140617/ent14061708310003-n1.htm

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする